«Хождение за три моря» Афанасия Никитина – уникальный памятник. Он представляет, по всей видимости, первый случай оформления и функционирования скрытой «мусульманской» структуры, значимой для раскрытия идейного содержания всего произведения. Однако исследование мусульманских компонентов «Хождения» А. Никитина связано с комплексом чрезвычайно важных проблем.

Формат: Pdf

Тюркская кровь + Славянская кровь = Русская кровь.

"Я люблю этот город вязовый, пусть обрюзг он и пусть одрях, золотая дремотная АЗИЯ опочила на куполах.."

 С. Есенин

 

Молчат гробницы, мумии и кости, — Лишь слову жизнь дана:

Из древней тьмы, на мировом погосте,

Звучат лишь Письмена.

И нет у нас иного достоянья!

Умей же Брат, беречь

Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,

Наш дар бессмертный — Речь.

 И. Бунин "Слово"

 

***

 

В современной исторической науке, археология отодвинута на второй план и первое место по праву принадлежит СЛОВУ, т.е. копья на научных форумах ломаются вокруг зарождения и появления ЯЗЫКА и ПИСЬМЕННОСТИ.. Можно сжечь старый пергамент или разрушить древний город и исторические памятники, да что там памятники, можно развалить даже целую СТРАНУ, но уничтожить СЛОВО пока существует человек невозможно.

 Русские – это молодой народ но …с древнейшими корнями - праРОДителями

 Русские - на 30% славяне так как в русском языке присутствуют 30-35% - славянских слов, столько же тюркских (значит и тюрки нам родня), чуть меньше – финно-угорских (примерно 10-15% и эти тоже нам близки –отказываться не стоит) ну а оставшиеся – на них особого внимания обращать не надо, так – дальние родственники, седьмая вода на киселе!!!

Сам решай кто тебе ближе!!

 Но лично я НИ от МАТЕРИ, ни от Отца отказываться НЕ БУДУ!! Стыдно это…ведь каждый из РОДителей дорог (т.е. Ценен, т.е. Любим) по-своему!!! Настоящий русский человек (если он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО) русский НИКОГДА не откажется от своих корней…это всё равно, что одного из своих родителей в дом для престарелых отдать или там от брата инвалида отказаться….И какая мне разница кто был более Велик в прошлом - древние Тюрки или древние Славяне, если мы русские являемся их прямыми НАСЛЕДНИКАМИ. Ну, как можно сравнивать кто в тебе самом более «велик» твоя Мать или твой Отец – это же откровенная ДУРЬ, они АБСОЛЮТНО равноценны – и всё что есть у Матери и всё, что есть у Отца – всё ТВОЁ, т.е. принадлежит только Тебе!!!

 

Поэтому я утром - славянин, в обед тюрок, а к вечеру чувствую, что становлюсь финно-угром!

 

Да и если честно…то и предки наши на этот счёт (вопрос крови) ТАКЖЕ особо НЕ замарачивались… Вам наверное знакома русская сказка про колобка. Тот который от бабушки ушел и которого лиса съела? Так вот в современном виде она бессмысленна – где же в ней намёк – добру молодцу урок. Колобка съели и всё!!! Если же сказку начать читать по славянски, а завершить по тюркски, то всё встает на свои места. Ведь на тюркском слово колобок означает – катышек говна. Смысл же сказки такой - НЕ ХИТРИ Лиса, иначе придётся отведать говна. Т.е. это сказка своего рода потешка или анекдотец…

 А если взять издание Афанасия Никитина (Хождение за три моря) - тверского купца, побывавшего с1468 по 1472 год в Индии, мы увидим, что оказывается (не вероятно!!!) но молится православный Афанасий Никитин на ТЮРКСКОМ!!! Причем сам текст Хождения двуязычен (тюркский и славянский!!)!!! И самое главное - молится старовер Никитин на ТЮРКСКОМ ??!

 

Современный перевод: Милостию божией прошел я три моря. Остальное - Бог знает, Бог-покровитель ведает. Аминь! (Во имя Господа милостивого, милосердного. Господь велик, боже благой, господи благой. Иисус дух божий, мир тебе. Бог велик. Нет бога, кроме господа. Господь-промыслитель.

Хвала господу, благодарение богу всепобеждающему. Во имя бога милостивого, милосердного. Он - бог, кроме которого нет бога, знающий все тайное и явное. Он - милостивый, милосердный. Он не имеет себе подобных.

Нет бога, кроме господа. Он - царь, святость, мир, хранитель, оценивающий добро и зло, всемогущий, исцеляющий, возвеличивающий, творец, создатель, изобразитель.

Он разрешитель грехов, каратель, разрешающий все затруднения, питающий, победоносный, всеведущий, карающий, исправляющий, сохраняющий, возвышающий, прощающий, низвергающий, всеслышащий, всевидящий, правый, справедливый, благий.)

 

Старорусский текст: Милостиею Божиею преидох же три моря. Дигерь Худо доно, Олло перводигерь дано. Аминь! Смилна рахмам рагим. Олло акьбирь, акши Худо,

илелло акшь Ходо. Иса рухоало, ааликъсолом. Олло акьберь.(АЛЛАХ ВЕЛИК) А илягаиля илелло. Олло (НЕТ БОГА, КРОМЕ АЛЛАХА) перводигерь.

Ахамду лилло, шукур Худо афатад. Бисмилнаги рахмам ррагим. Хуво могу лези, ля лясаильля гуя алимуль гяиби ва шагадити. Хуя рахману рагиму, хубо могу лязи. Ляиляга иль ляхуя. Альмелику, алакудосу, асалому, альмумину, альмугамину, альазизу, алчебару, альмутаканъбиру, алхалику, альбариюу, альмусавирю, алькафару, алькалъхару, альвазаху, альрязаку, альфатагу, альалиму, алькабизу, альбасуту, альхафизу, алльрравию, алмавизу, алмузилю, альсемилю, албасирю, альакаму, альадюлю, алятуфу.

 

В том, что Афанасий Никитин именно ХРИСТИАНИН, можно легко убедиться, прочитав весь текст "Хождения……".

 Русский ПРАВОСЛАВНЫЙ купец НАЗЫВАЕТ ИИСУСА ХРИСТА - ДУХОМ АЛЛАХА!!! Может мы чего-то не знаем об истории Ислама истории Православия и истории России?

 Из текста Хождения очень хорошо видно, что еще не так давно (в 15 веке) Ислам русскому православному человеку был братской Верой и по ДУХУ своему он стоял гораздо ближе - нежели Римское Иудо - Католичество или Иудо – Римско - Греческое Православие!!! Вот так то!!!

 Все наверное знают начало православной молитвы «Отче Наш» - Отче наш ижи иси на Небеси … а теперь сравните с началом ДРЕВНЕЙШЕЙ тюркской молитвы во имя Всевышнего Тенгри - Ата Чин Аш Иж Еси….Похоже не правда ли ? Странно, что в современном православном варианте молитва «Отче Наш»– бессмысленна, АБСУРДНА! Как Вы думаете, разве Бог не знает, что Он живет на Небеси, и далее по тексту…. что, Светится имя Его и т.д.?? Если Вера теряет смысл – она превращается в АБСУРД!

 Как же переводятся с тюркского - Ата Чин Аш Иж Еси….?

 Вот перевод - (молитва начинается с обращения к Богу) Ата Чин Аш Иж Еси - это не что иное как - Отец, Бог пищи духовной… Вам наверняка известны слова Христа… Не хлебом единым сыт человек, а словом Божьим из уст исходящим – т.е. всё о той же Пищи Духовной…. А теперь скажите мне - Что логичнее? Современный православный вариант или Древний тюркский?

 Каждому из нас необходимо пробудить свою родовую память и прочувствовать на уровне самого примитивнейшего животного инстинкта, что славянская кровь в русском - это величие и запахи леса, множество рек, ручейков, родников и озёр, поэтическое воззрение на природу, а тюркская - это бескрайняя степь, простор, бездонное звёздное небо над головой... степные травы, ветер, лихая конская скачка(в тюркском языке более сорока !!! эпитетов, обозначающих масть коня. Одну только масть! Ни в каком другом языке народов мира такого обилия «конских» слов нет!!!) - ну откуда же еще, русский , ТАК самозабвенно любит быструю езду!!!

 В нашем характере – середины нет, с одной стороны это неторопливое, спокойное, размеренное течение воды в реке (лежать на печи, созерцать, философствовать) с другой - это половодье чувств (под лежачий камень вода не течёт), буйство огня, неуправляемость лесного пожара (попробуйте разбудить русского медведя!!!).Именно отсюда и вся "загадочность" т.е. непредсказуемость русской души...